肖像印在英鎊上的蘇格蘭傳奇作家娜恩·謝潑德
蒙塵三十余年的文學(xué)經(jīng)典中文版初次引進(jìn)
“關(guān)于英國(guó)自然風(fēng)景的佳作”(《衛(wèi)報(bào)》)
中文版特別收錄珍妮特·溫特森深情書(shū)評(píng)
“當(dāng)代的行走作家”羅伯特·麥克法蘭萬(wàn)字長(zhǎng)文作序
一次通往存在的旅途,一本捕捉流水、雪花、鹿鳴的風(fēng)土故事集
如《尤利西斯》之于都柏林,《達(dá)洛維夫人》之于倫敦,《活山》凝視著風(fēng)景的細(xì)節(jié),也充滿(mǎn)熱情的哲思。——羅伯特·麥克法蘭
之所以說(shuō)《活山》這本書(shū)“好”,是因?yàn)樗谝粋€(gè)特殊且微小的主題中,找到或者說(shuō)提取了一個(gè)關(guān)于我們?nèi)绾卫斫馐澜绲墓适隆!淠萏?amp;middot;溫特森
這趟禪宗式的“登山朝圣之旅”讓人享受其中,它極具啟發(fā)性地融合了哲思和紀(jì)實(shí),反映了在她所愛(ài)的山水中,處處皆是生命的各式形態(tài)和力量?!⒗?amp;middot;史密斯
海報(bào):
“我就像一條狗,氣味使我興奮;泥土上苔蘚的味道也使我興奮……”
娜恩·謝潑德是大山的終身游客:她吃野果、飲河水,她在湖里游泳、在山腰入眠;清晨醒來(lái),知更鳥(niǎo)的爪子搭在她赤裸的胳膊上;有些時(shí)候,是野鹿吃草時(shí)的呼吸把她喚醒。
她冷靜精準(zhǔn),分享了一生所見(jiàn)的高地、幽谷、群山、水、雪霜、空氣與光、植物、鳥(niǎo)獸蟲(chóng)和人類(lèi);卻又私人、自我,描述了自己在山中如何安眠、如何觀看、如何傾聽(tīng)、如何觸摸和感受,乃至于如何存在。
這是一曲獻(xiàn)給大山的經(jīng)典頌歌,一本捕捉流水、雪花、鹿鳴的風(fēng)土故事集,更是一次長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年、探索自然世界的感官實(shí)驗(yàn),向我們展示了一個(gè)人和外在世界之間能產(chǎn)生多少微妙的聯(lián)系。在出版之前,此書(shū)的手稿被作者本人壓在箱底三十多年;而在出版后,珍妮特·溫特森、阿莉·史密斯、羅伯特·麥克法蘭等知名作家均成了娜恩·謝潑德的忠實(shí)讀者。
娜恩·謝潑德(NanShepherd,1893-1981),英國(guó)作家、詩(shī)人,一直生活于蘇格蘭阿伯丁,曾在阿伯丁教育學(xué)院教授英國(guó)文學(xué)。她終生未婚,與山為伴,阿伯丁附近的凱恩戈姆山區(qū)遍布她的腳印,作品也都以大山為主題,包括散文、小說(shuō)和詩(shī)集。
《活山》是謝潑德僅有的一部散文作品,寫(xiě)于二戰(zhàn)末期,因“不合時(shí)宜”而雪藏三十余年,1977年方才出版。1980年,謝潑德搬進(jìn)療養(yǎng)院,在病床上仍然會(huì)出現(xiàn)處身山林的幻覺(jué),翌年去世。近年來(lái),謝潑德的作品聲譽(yù)日隆,《活山》已被視為英國(guó)自然文學(xué)的經(jīng)典。2016年,為了紀(jì)念她,蘇格蘭皇家銀行將其肖像印在了英鎊上。
序言我走,故我在(羅伯特·麥克法蘭)
前言
第一章高地
第二章大山深處
第三章群山
第四章水
第五章霜與雪
第六章空氣與光
第七章生命:植物
第八章生命:鳥(niǎo)獸昆蟲(chóng)
第九章生命:人類(lèi)
第十章睡眠
第十一章感官
第十二章存在
附錄一床,一書(shū),一座山(珍妮特·溫特森)
地名翻譯對(duì)照表