英漢翻譯教程（第2版）/高等學校英語專業(yè)系列教材簡介，目錄書摘
2020-02-06 17:30
來源：京東
作者：京東
英漢翻譯教程（第2版）/高等學校英語專業(yè)系列教材
暫無報價
1評論
100%好評
編輯推薦:
內容簡介: 《英漢翻譯教程（第2版）/高等學校英語專業(yè)系列教材》共十八章，分別講述了學生應該掌握的翻譯的基本常識、基本理論、理解和表達各環(huán)節(jié)的方法和技巧，以及科技、社科、文學等不同文體的翻譯。本教材使用對象為大學本科三年級或四年級英語專業(yè)的學生或具有同等水平的自學者。
作者簡介:
目錄:第一章 我國文化交流的華章
——中國翻譯史及翻譯理論發(fā)展史述評
一、理論講述
二、思考與練習
第二章 翻譯——人類向上帝的挑戰(zhàn)
——西方翻譯史述評
一、理論講述
二、思考與練習
第三章 認識翻譯
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第四章 翻譯的原則
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第五章 英、漢兩種語言的詞語特點
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第六章 英、漢兩種語言句法結構的特點
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第七章 在語境中翻譯
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第八章 理解——闡釋原文的活動
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第九章 理解的方法和技巧
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十章 表達和表達原則
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十一章 表達技巧——詞級和詞組級
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十二章 表達技巧——句級和句組級
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十三章 表達技巧——長句處理
一、理論講述
……
——中國翻譯史及翻譯理論發(fā)展史述評
一、理論講述
二、思考與練習
第二章 翻譯——人類向上帝的挑戰(zhàn)
——西方翻譯史述評
一、理論講述
二、思考與練習
第三章 認識翻譯
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第四章 翻譯的原則
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第五章 英、漢兩種語言的詞語特點
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第六章 英、漢兩種語言句法結構的特點
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第七章 在語境中翻譯
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第八章 理解——闡釋原文的活動
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第九章 理解的方法和技巧
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十章 表達和表達原則
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十一章 表達技巧——詞級和詞組級
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十二章 表達技巧——句級和句組級
一、理論講述
二、譯例講評
三、思考與練習
第十三章 表達技巧——長句處理
一、理論講述
……
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
