《小銀和我》是1956年諾貝爾文學(xué)獎得主胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯的代表作,作者帶著心愛的小毛驢小銀走過市井的喧囂,對它傾訴衷腸,甚至引為知己。詩人細(xì)膩的描繪飽含溫柔,其筆下生動真實的鄉(xiāng)野生活,對底層民眾的憐憫和同情,以及與小毛驢純美溫馨的互動嬉戲,都足以令人動容。
著名詩人、散文家,20世紀(jì)西班牙抒情詩創(chuàng)始人。1956年獲諾貝爾文學(xué)獎,被稱為“詩人中的詩人”。他的文字溫暖詩意,洋溢著愛與真情。抒情散文《小銀和我》在世界文壇享有盛名,被譯成多種文字,在世界各地廣為傳播。代表作品有《白睡蓮》《裴哀的詠嘆調(diào)》《遙遠(yuǎn)的花園》《純粹的挽歌》等。
譯者簡介:
馬愛農(nóng),著名翻譯家,中國作家協(xié)會會員,現(xiàn)任人民文學(xué)出版社外國文學(xué)編輯室編輯。自20世紀(jì)80年代起從事英語文學(xué)翻譯,譯有多部充滿童趣、文字優(yōu)美的兒童文學(xué)佳作。曾獲團(tuán)中央評選的“十大金作家金譯者”稱號,愛爾蘭總領(lǐng)事館頒發(fā)的“愛爾蘭首屆文學(xué)翻譯獎”,國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)翻譯獎。主要翻譯作品有“哈利波特系列”《綠山墻的安妮》《船訊》《走在藍(lán)色的田野上》等。