《堂吉訶德的奇異冒險(xiǎn)》是世界文學(xué)寶庫中有著悲劇色彩的主人公的歷險(xiǎn)。堂吉訶德的冒險(xiǎn)滑稽、荒唐、令人啼笑皆非,但他滿懷理想,充滿希望,極富冒險(xiǎn)精神,可以說是徹底的理想主義者的化身。這本冒險(xiǎn)故事,適合9歲以上的兒童,華德福教育認(rèn)為,這個(gè)時(shí)期的兒童的自我開始與世界分離,他們開始意識(shí)到死亡,開始詢問“我從哪里來”等讓父母難于應(yīng)付的問題,此時(shí)的兒童更適合讀英雄傳奇、騎士的冒險(xiǎn)故事,跟隨主人公的歷險(xiǎn)去開展精神之旅,內(nèi)在獲得一份確定和滿足。
《華德福繪本系列:堂吉訶德的奇異冒險(xiǎn)》用奇異、有趣的方式為大大小小的夢(mèng)想家和冒險(xiǎn)者們?cè)佻F(xiàn)了堂吉訶德的故事。騎士需要駿馬、寶劍和長矛,一位忠實(shí)的仆人,當(dāng)然,最重要的,還需要勇氣和夢(mèng)想。主人公堂吉訶德生活在自己的幻想世界,他竭盡全力去尋找自己理想中的愛人。他滿腦子虛幻的理想,敢于拿著長矛去和風(fēng)車搏斗以顯示出騎士的威風(fēng),他是愚者、幻想家和純粹的理想主義者……
西班牙作者塞萬提斯的長篇小說《堂吉訶德》是世界文學(xué)寶庫中閃閃發(fā)亮的一環(huán)。這次瑞士著名作者于爾克·舒比格用簡(jiǎn)練的語言再現(xiàn)了其中的精髓,畫家雅森·朱瑟雷夫用他出色的插圖為這位勇敢的堂吉訶德和他的隨從桑丘·潘沙繪制了一個(gè)不同尋常的幻想世界。
于爾克·舒比格(Jürg Schubiger,1936~),大學(xué)學(xué)習(xí)過日耳曼語言文學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)。后來從事過多種職業(yè),在法國南部和科西嘉島當(dāng)過包裝工、伐木工、園藝工人,也曾做過編輯和出版家。他現(xiàn)定居蘇黎世,職業(yè)是心理治療師,同時(shí)也寫書。已在中國出版的作品有《當(dāng)世界年紀(jì)還小的時(shí)候》《有一只狗,它的名字叫天空》等。
雅森·朱瑟雷夫(Jassen Ghiuselev,1964~),生于保加利亞索菲亞,畢業(yè)于當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)學(xué)院。19歲舉辦第一次個(gè)人畫展,21歲便開始為幾個(gè)重要的出版社畫插畫與平面設(shè)計(jì)。作品分別入選“巴塞羅納國際插畫雙年展”“布拉迪斯國際插畫雙年展”等。他畫風(fēng)細(xì)膩精致,奇幻又寫實(shí),有超現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格。
鄧晶,1987年生,德語專業(yè)碩士研究生,目前從事翻譯工作。熱愛兒童文學(xué),接觸過大量德語兒童文學(xué)作品,已出版作品有《板牙兔》《長頸鹿爸爸》等。