《閱讀中國:歷史、社會和文化(英文版)》為英文版。由于歷史、文化和社會背景的差異,那些遠離中國的異域國家的人們,常視中國為一個古老、神秘而又遠不可及的國家。中國古老,但并不陳舊;中國深邃,但并不神秘;中國遙遠,但并非不可及。認識和了解中國,是一件十分愉快而有趣的事情。中國如同浩翰無際的大海,令人浮想連翩;中國如同連綿不絕的高山,埋有無窮寶藏;中國如同陳封多年的美酒,香醇無比。當代中國正在發(fā)生廣泛而深刻的變革。隨著中國改革開放的深入和進一步加入經(jīng)濟全球化進程,中國與世界的關系日趨緊密,認識中國日漸成為世人的一種時尚。希望《閱讀中國:歷史、社會和文化(英文版)》能為那些急于了解中國的讀者打開一扇閱讀中國的窗口。
本書從大歷史的角度,以通俗平實的語言、生動豐富的圖片,介紹中華文明綿延不斷的歷史傳承、獨具魅力的文化傳統(tǒng)、中國人別樣的精神世界、改革開放帶來的空前繁榮,全球化時代中國對世界的貢獻和影響以及當代中國人的生活等,是了解中國和中國人的基礎讀物。
This book introduces China and Chinese people from the angle of panoramic view of history using plain language and vivid pictures. The main contents include China´s age-old heritage, uniquely fascinating cultural tradition, Chinese people´s spiritual world, unprecedented prosperity brought by reform and opening, and Chinese people´s lifestyle. It is a basic reading material to understand China.