英語“說文解字”簡介，目錄書摘
2019-09-26 14:18
來源：京東
作者：京東
英語“說文解字”
暫無報價
200+評論
99%好評
內(nèi)容簡介: 這本書是作者近年在《英語世界》和《英語沙龍》兩家英語刊物發(fā)表的部分文章的結(jié)集，共計50篇。文章內(nèi)容涉及英漢語言比較、中西文化比較和英漢翻譯等方面。文章的寫法大體是圍繞一個詞的詞義或一種事物的概念，展開英漢比較，找出其中的異同，使讀者準(zhǔn)確理解詞義；并結(jié)合其背后的中西文化內(nèi)涵，分析各自的特點，使讀者深入了解文化背景；再利用精選的例句，通過英漢互譯的方法，幫助讀者掌握翻譯的方法與技巧。
作者簡介:曾任北京大學(xué)外國語學(xué)院英語系教授、博士生導(dǎo)師，三次在巴黎聯(lián)合國教育、科學(xué)和文化組織工作，擔(dān)任同聲傳譯、筆譯和審校。學(xué)術(shù)領(lǐng)域涉及：語言學(xué)(應(yīng)用語言學(xué)、語義學(xué)、詞匯學(xué)、詞典學(xué)、句法學(xué)、語言測試、計算語言學(xué)等)、英美文學(xué)(詩歌、小說、散文等)、跨文化研究(美國研究、英國研究、加拿大研究等)及翻譯(口譯與筆譯)理論與實踐。發(fā)表論文30余篇，出版專著、教材和工具書15部，在大陸、香港和臺灣有較大影響。
相關(guān)商品
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
