世界兒童文學(xué)名著名圖寶典簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
一本“大全”式的名著寶典，讀者可以長(zhǎng)置案頭，常讀常新。
閱讀對(duì)象的年齡從低幼兒一直到十三四歲的少年，
家長(zhǎng)與小讀者們完全可以根據(jù)各自的年齡段來(lái)選擇對(duì)應(yīng)的作品。
1955年英國(guó)人馬爾蒂尼奧尼（M．E．Martignoni）編選了插圖本的世界兒童文學(xué)名著，半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了，這些選編的作品依然為年輕家長(zhǎng)與孩子們的床頭必讀，滋養(yǎng)著一代又一代孩子們的心靈。
馬愛(ài)農(nóng)、蘇福忠、姚翠麗、馬愛(ài)新四位翻譯家則以此為藍(lán)本，編譯出這部《世界兒童文學(xué)名圖名著寶典》。全書(shū)選收了歌謠、童話、寓言、故事及名著節(jié)選等，從低幼兒一直到十三四歲的少年都可據(jù)閱讀的深度循序漸進(jìn)，是一本“大全”式的名著寶典。
同時(shí)，全書(shū)除了內(nèi)容經(jīng)典外，還配有大量與內(nèi)容相貼切的精美插圖，非常適合孩子們欣賞與閱讀。
馬愛(ài)農(nóng)、馬愛(ài)新，姐妹，南京市人，翻譯家，姐妹倆因合作翻譯《哈利·波特》系列小說(shuō)而出名。
蘇福忠，中國(guó)社科院研究員，翻譯家。譯有《紅字》、《瓦爾登湖》、《兔子富了》等名著。
姚翠麗，人民文學(xué)出版社外文室編審。譯有《大海之上，巨石之下》、《靈魂之灣》、《地海傳奇》等。
前 言 1
第一部分 童趣故事與雙語(yǔ)童謠
兩只快樂(lè)的小熊 2
彼得兔的故事 5
佩里的新衣服 8
厄明卡和一箱雞 10
母雞笨笨 12
三只熊的故事 15
狼和七只小山羊 19
玉米烤餅 22
三只小豬的故事 25
鴨尾巴 28
為什么熊是短尾巴 33
小雞比迪 35
圣誕節(jié)的十二天 36
瑪麗小姑娘?可憐的露西丟了錢(qián)包?瑪菲
姑娘個(gè)子小 38
丁零，當(dāng)啷?喬治鬼靈精?小杰克
坐在墻角角 39
三只小貓 40
滾來(lái)滾去矮墩子?麥克煤斗太太 41
拉啊拉，來(lái)回拉?嘿，拉啊拉，來(lái)回拉！ 42
小姑娘天生愛(ài)做什么？?小男孩
天生愛(ài)做什么？ 43
一閃一閃亮晶晶 44
彼得，彼得，吃南瓜?嘀嗒，
嘀嗒，嘀滴響！?豆粥熱 45
小貓咪，小貓咪?驢子，驢子 46
面包師傅做糕點(diǎn)?杰克靈 47
三只小鼠戴黑帽 48
瑪麗有只小羊羔 49
遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)一只船 50
紅心王后做餡餅 51
福斯醫(yī)生去高斯?巴比倫到底有多遠(yuǎn)？ 52
熱麻花！?我清晨鋤地把草割 53
聽(tīng)啊聽(tīng)，狗在叫! 54
咩，咩，大黑羊，你有羊毛嗎？ 55
吹笛手的小兒郎 56
愚人村三個(gè)聰明漢 57
藍(lán)衣少年，快吹你的號(hào)角 58
騎木馬，騎木馬 59
波比姑娘丟了羊?咕咕，咕咕，黑母雞 60
彎彎先生走著彎彎的線 61
水仙小姐進(jìn)了城 62
瘦杰克不吃肥 63
三只瞎老鼠真靈巧?漢普敦?鄧普敦
坐在墻頭 64
我有棵小小的堅(jiān)果樹(shù)，樹(shù)上不結(jié)果 65
湯米?塔克年紀(jì)小 66
棕仙四季歌 67
在草地上 76
荒誕字母表 86
第二部分 寓言?童話
伊索寓言 94
一個(gè)管家的丈夫 105
懶杰克 108
杰克和豆秧 110
賣(mài)火柴的小女孩 120
小紅帽 124
漢塞爾和格里特爾 127
拇指湯姆小史 134
丑小鴨 139
打火匣 146
堅(jiān)定的小錫兵 152
小精靈和鞋匠 156
矮子精 158
小杉樹(shù) 161
豌豆公主 168
勇敢的小裁縫 170
不萊梅鎮(zhèn)的音樂(lè)家 177
彼得的影子 180
迪克?惠廷頓 183
皇帝的新裝 190
灰姑娘 194
漁夫和他的妻子 199
三個(gè)姨媽 207
半只小雞 211
睡美人 214
天使 218
莫格里如何加入狼群 221
白雪公主和七個(gè)小矮人 230
第三部分 故事
阿拉丁的故事（或神燈） 236
小麗莎 251
穿鞋子的小貓 255
發(fā)現(xiàn)奧茲的秘密 260
掉進(jìn)兔子窩 266
眼淚池 270
害羞的小馬駒 275
金鵝 278
彼得改名 282
皮諾曹的鼻子變長(zhǎng)了 284
拿牛犢逗樂(lè) 288
小象巴貝爾的故事 294
內(nèi)莉的新世界 298
蟾蜍先生 302
第四部分 歷險(xiǎn)
了不起的柏油娃娃 314
分餐夜 316
犀牛是如何得到皮的 320
奧古斯都南行記 323
彼得與狼 330
住在樓上的馬 332
小斑比學(xué)習(xí)森林生活 335
騎馬課 343
咦喲丟了尾巴，啐啐維尼找到一條 348
暴風(fēng)雨天 352
布娃安迪的微笑 355
棉絨兔子玩具如何變成真的 359
獅心小貓 362
野萵苣 365
海蒂在牧場(chǎng)上 368
三個(gè)國(guó)王來(lái)訪 376
伊索寓言 380
第五部分 小說(shuō)擷萃
順順當(dāng)當(dāng)下去 386
尋寶 392
重獲自由 404
在荒島上 407
巴吉斯愿意 415
偉大的石灰匠 420
第一次收成 426
拉力賽 430
圣誕幽靈感化守財(cái)奴 434
馴服小馬 438
羅賓漢當(dāng)屠夫 445
約翰姨父 452
“安靜！” 458
大胡子班揚(yáng) 466
天路歷程 467
小人國(guó)國(guó)王 475
亞瑟王婚典與圓桌的設(shè)立 481
潘多拉，第一個(gè)女人 486
雷神找錘子 489
包西絲和腓利門(mén) 492
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
