《經(jīng)濟法語基礎(chǔ)》每年赴法留學(xué)深造的中國學(xué)生中,有約三分之一的學(xué)生會選擇與經(jīng)濟、管理、金融、市場等相關(guān)的專業(yè)。對于已經(jīng)完成大學(xué)本科學(xué)業(yè)的留學(xué)生而言,除了適應(yīng)法語教學(xué)的語境,他們必須將已有的專業(yè)基礎(chǔ)遷移到法語語境中;對于高中畢業(yè)后直接赴法接受高等教育的學(xué)生而言,經(jīng)濟學(xué)基礎(chǔ)知識的欠缺成為其一大“短板”。而在法國,選擇經(jīng)濟類會考(BacES)方向的中學(xué)生,在高中階段需要進行為期三年的專業(yè)課入門性理論學(xué)習(xí)。Guillaume Pilet-Desjardins 先生和Julien Portier 先生在中國知名高校執(zhí)教多年,敏銳地發(fā)現(xiàn)了中國留學(xué)生在專業(yè)對接上的問題,他們結(jié)合多年教學(xué)經(jīng)驗,為中國學(xué)生量身打造了這套專業(yè)與語言相結(jié)合的《經(jīng)濟法語基礎(chǔ)》?!督?jīng)濟法語基礎(chǔ)》取材中學(xué)社會經(jīng)濟類課程(SES)的核心內(nèi)容,加入全球化背景下市場經(jīng)濟的時代元素,適用于所有“歐洲語言共同參考框架”B1級別以上水平的學(xué)習(xí)者。
《經(jīng)濟法語基礎(chǔ)》教材面向所有赴法學(xué)習(xí)財經(jīng)、金融、商務(wù)、營銷等專業(yè)的中國學(xué)生,作者選取法國社會經(jīng)濟方向的專業(yè)基礎(chǔ)知識和資料,《經(jīng)濟法語基礎(chǔ)》分為5章共23課,每課包含閱讀文章、經(jīng)濟基礎(chǔ)理論介紹和綜合運用三部分,前兩個部分還包含詞匯和理解練習(xí),第三部分中的聽力訓(xùn)練配有錄音。
Guillaume Pilet-Desjardins,國際貿(mào)易專業(yè)碩士,2008年起在多所學(xué)校擔(dān)任法語和英語外教。
Julien Portier,北京語言大學(xué)法籍教師,法語聯(lián)盟、法國高等學(xué)院聯(lián)盟PARISTECH兼職教師。2007年來到中國,從事法語教學(xué)和培訓(xùn)工作,與外研社合作出版的法語專業(yè)高年級寫作教材《法語寫作教程》獲得廣泛好評。
UNITÉ 1 LES ACTEURS ÉCONOMIQUES
Leçon 1 Les ménages
Leçon 2 Les entreprises
Leçon 3 L’État et les entreprises publiques
Leçon 4 Les banques et la monnaie
Leçon 5 Les associations
UNITÉ 2 LES THÉORIES ÉCONOMIQUES
Leçon 6 La naissance des sciences économiques
Leçon 7 Le libéralisme
Leçon 8 Le marxisme
Leçon 9 Le keynésianisme et l’État-Providence
Leçon 10 Crises économiques et politiques de relance
UNITÉ 3 LA MONDIALISATION
Leçon 11 Fonctionnement d’une économie mondialisée
Leçon 12 L’émergence d’un monde multipolaire
Leçon 13 Emprunts et dette publics
Leçon 14 Indicateurs économiques et statistiques
UNITÉ 4 LES MARCHÉS
Leçon 15 Le marché de l’emploi
Leçon 16 Le marché des actions
Leçon 17 Le marché des obligations
Leçon 18 Le marché des changes
Leçon 19 Le marché des matières premières
UNITÉ 5 INITIATION AU TRAVAIL EN ENTREPRISE
Leçon 20 Initiation à la gestion
Leçon 21 Initiation au marketing
Leçon 22 Initiation à la comptabilité
Leçon 23 Initiation à la logistique
ANNEXES
Transcriptions des enregistrements audio
Corrigé des exercices
Lexique