★從世界文學(xué)史中浩若繁星的著作中,遴選對人類發(fā)展進(jìn)步尤其是對國人影響深遠(yuǎn)的數(shù)十部作品,本本經(jīng)典。
★選取傅雷、朱生豪等知名翻譯家、文學(xué)家的完整翻譯版本,字斟句酌,反復(fù)推敲,既保留原汁原味,又讓作品煥發(fā)出嶄新的生命力。
★文學(xué)性、藝術(shù)性以及教育性的有機(jī)結(jié)合,既能讓青少年從閱讀中獲得美的享受,又能從中學(xué)習(xí)到人生的智慧與做人的道理。
“名家名譯全本世界經(jīng)典文學(xué)名著”叢書精選了44本西方膾炙人口且為學(xué)術(shù)界的傳世名著,并特邀數(shù)十位資深翻譯家和全國知名院校學(xué)者教授構(gòu)建了一支優(yōu)秀的譯者隊伍“名家編譯委員會”進(jìn)行編譯。全書單色印刷,突顯名著的文學(xué)性,適合廣大中小學(xué)生及名著愛好者閱讀。
《愛的教育》是一部令全世界億萬讀者感動的偉大作品,它采用日記的形式,以一個四年級孩子的口吻,向人們講述了一個個感人至深的小故事。書中人物個性鮮明,如正直、善良的卡隆,品學(xué)兼優(yōu)的德羅西,慈愛的父母,令人尊敬的老師等等,他們給予了安利柯無私的疼愛,教會他寬容與理解。整部作品語言樸實、流暢,洋溢著博大的人道精神和溫馨的人性之美,使作品于細(xì)微處見真情,平凡中寓崇高。作者用愛的鑰匙,打開了讀者的心扉,用愛的眼光和筆傳達(dá)了美好的生活和心靈。
德?亞米契斯,意大利著名兒童文學(xué)家,自幼酷愛學(xué)習(xí)和寫作,是一位多產(chǎn)作家,是意大利民族復(fù)興運(yùn)動時期的愛國志士。1886年,《愛的教育》出版,為他贏得世界聲譽(yù)。