英語散文漢譯選讀簡介，目錄書摘
2019-10-16 14:37
來源：京東
作者：京東
英語散文漢譯選讀
暫無報價
4評論
100%好評
內(nèi)容簡介: 《英語散文漢譯選讀》是《漢語散文英譯選讀》的姊妹書。選取了50篇英語散文及其漢譯，每篇文章后都附有“品味與思考”，表達(dá)編者的所思所想，以及“學(xué)習(xí)與借鑒”，列出與主題相關(guān)的短語或表達(dá)法，可供翻譯相關(guān)專業(yè)師生學(xué)習(xí)使用。
作者簡介: 胡德香，女，教授，畢業(yè)于華東師范大學(xué)，英語語言文學(xué)博士。研究方向：翻譯理論與實(shí)踐、中西譯論比較、翻譯批評、翻譯與文化研究。主講課程包括綜合英語、閱讀、翻譯理論與技巧、翻譯批評等。
目錄:一個單身漢對于結(jié)了婚的人們的行為的怨言
與貓一席話
為偵探小說一辯
關(guān)于睡眠的幾許遐思
小小的大人物
長把掃帚上的沉思
一張肖像
為勢利小人一辯
開幕以前的幾句話
淡話的藝術(shù)
黎明
文化的困境
傻人自有傻福？
東西方幸福觀
黃金國
人人渴望當(dāng)別人（節(jié)選）
父親要別人都跟他一樣
論禮物
給她一個模式
外出散步
金燦燦的水果
在思考中成長
有色人種，我的內(nèi)心獨(dú)白
萊斯利·斯蒂芬
孤獨(dú)——美國人的痼疾
我與繪畫的奇緣
我的書
我生命里的美句
自然與藝術(shù)
論謠言
人性的高尚或卑鄙
偷得浮生半日閑
門
論教育
機(jī)智與幽默之別
思“我”所思
微光漫想
瘦人瘦相
刺激年代
作者自述
散文的首要品質(zhì)
落葉之秋
湖
采集海草之人
旁觀者自述
幻影
哨子
最糟糕的丈夫
一河兩觀
生命之于我的意義
與貓一席話
為偵探小說一辯
關(guān)于睡眠的幾許遐思
小小的大人物
長把掃帚上的沉思
一張肖像
為勢利小人一辯
開幕以前的幾句話
淡話的藝術(shù)
黎明
文化的困境
傻人自有傻福？
東西方幸福觀
黃金國
人人渴望當(dāng)別人（節(jié)選）
父親要別人都跟他一樣
論禮物
給她一個模式
外出散步
金燦燦的水果
在思考中成長
有色人種，我的內(nèi)心獨(dú)白
萊斯利·斯蒂芬
孤獨(dú)——美國人的痼疾
我與繪畫的奇緣
我的書
我生命里的美句
自然與藝術(shù)
論謠言
人性的高尚或卑鄙
偷得浮生半日閑
門
論教育
機(jī)智與幽默之別
思“我”所思
微光漫想
瘦人瘦相
刺激年代
作者自述
散文的首要品質(zhì)
落葉之秋
湖
采集海草之人
旁觀者自述
幻影
哨子
最糟糕的丈夫
一河兩觀
生命之于我的意義
相關(guān)商品
京公網(wǎng)安備 11000002000088號
