馬克·吐溫中短篇小說(shuō)選 : 英漢對(duì)照簡(jiǎn)介，目錄書(shū)摘
《馬克·吐溫中短篇小說(shuō)選 : 英漢對(duì)照》收錄了《百萬(wàn)英鎊》《卡拉維拉斯縣有名的跳蛙》《我最近辭職的經(jīng)過(guò)》《好小子的故事》等25部美國(guó)知名作家馬克·吐溫的中短篇小說(shuō)。每篇小說(shuō)都圍繞一個(gè)具體情節(jié)展開(kāi)，都圍繞著一個(gè)具體情節(jié)展開(kāi)，以揮灑自如的 筆力極盡夸張之能事，使讀者明知不能卻漸入佳境，信以為真；掩卷深思時(shí) 終于認(rèn)識(shí)到這種不可能中卻有著極大的真實(shí)性，作家筆下的人和事或許就存 在于你的身邊，甚或就在你的身上……
作者簡(jiǎn)介
馬克·吐溫（1835—1910），本名塞繆爾·朗赫恩·克列門(mén)斯，美國(guó)知名幽默大師、作家，美國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，被譽(yù)為“美國(guó)文學(xué)史上的林肯”。出生于美國(guó)密蘇里州的一個(gè)窮苦律師家庭，從12歲起，曾先后做過(guò)印刷工人、水手、探礦者和記者等。這些經(jīng)歷為他的創(chuàng)作奠定了堅(jiān)實(shí)的生活基礎(chǔ)。其代表作品有《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》《馬克·吐溫自傳》《百萬(wàn)英鎊》?！锻踝优c貧兒》是他寫(xiě)給女兒們閱讀的書(shū)，被孩子們認(rèn)為是他極好的作品。
譯者簡(jiǎn)介
青閏（1965—），本名宋金柱，河南武陟人。現(xiàn)供職于焦作大學(xué)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，擅長(zhǎng)雙語(yǔ)互譯，迄今已在譯林出版社、東華大學(xué)出版社、大連理工大學(xué)出版社、外文出版社等出版雙語(yǔ)譯著多部。另在《英語(yǔ)世界》《世界文學(xué)》《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》《譯林》等報(bào)刊發(fā)表譯文和論文多篇。他翻譯的原則是：“整體把握字、詞、句、段、篇，力求做到形、聲、色、味、神的完美統(tǒng)一。”
京公網(wǎng)安備 11000002000088號(hào)
