統(tǒng)編版中小學(xué)必讀名著,名家名譯進(jìn)校園,開(kāi)啟閱讀新時(shí)代,國(guó)內(nèi)著名翻譯家傾情翻譯,用詞嚴(yán)謹(jǐn),描述生動(dòng),邏輯性強(qiáng),未刪節(jié),原汁原味地呈現(xiàn)原著。正確的價(jià)值導(dǎo)向,閱讀經(jīng)典名著,有利于培養(yǎng)少年兒童正直、善良、勇敢、堅(jiān)毅等優(yōu)秀品質(zhì),幫助他們樹(shù)立正確的價(jià)值觀。并依據(jù)商務(wù)印書(shū)館出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,對(duì)書(shū)中的疑難,字詞進(jìn)行了注音、釋義,旨在幫助讀者實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙閱讀。
本書(shū)通過(guò)截取麥哲倫、拿破侖、歌德、托爾斯泰、列寧等十四位偉人的光芒閃耀的時(shí)刻,來(lái)展現(xiàn)它們對(duì)個(gè)人的生死、民族的存亡甚至整個(gè)人類(lèi)的命運(yùn)的影響。作為歷史特寫(xiě),作者在忠實(shí)歷史和真實(shí)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用了氣氛渲染、環(huán)境烘托、心理刻畫(huà)等藝術(shù)手段,描繪了迥然不同的人物性格,呈現(xiàn)了異彩紛呈的歷史畫(huà)卷。
斯蒂芬·茨威格(1881-1942),是奧地利著名作家、小說(shuō)家和傳記作家。生于維也納一個(gè)猶太家庭。青年時(shí)代的茨威格在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué)。后去世界各地游歷,結(jié)識(shí)了羅曼·羅蘭、羅丹等人,并受到他們的影響。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)從事反戰(zhàn)工作,成為著名的和平主義者。1928年茨威格應(yīng)邀赴蘇聯(lián),與高爾基結(jié)識(shí)。1934年,茨威格遭納粹驅(qū)逐,先后流亡英國(guó)、巴西。1942年在孤寂與感覺(jué)理想破滅中他與妻子雙雙自殺。茨威格去世后,巴西總統(tǒng)下令為這位文學(xué)大師舉行國(guó)葬。
斯蒂芬·茨威格從20世紀(jì)20年代起,“以德語(yǔ)創(chuàng)作贏得了不遜于英、法語(yǔ)作品的廣泛聲譽(yù)”。他善于運(yùn)用各種體裁,寫(xiě)過(guò)詩(shī)、小說(shuō)、戲劇、文論、傳記,還從事過(guò)文學(xué)翻譯。他在詩(shī)、短論、小說(shuō)、戲劇和人物傳記寫(xiě)作方面均有過(guò)人的造詣,但他的作品中尤以小說(shuō)和人物傳記著名。茨威格對(duì)心理學(xué)與弗洛伊德學(xué)說(shuō)很感興趣,作品擅長(zhǎng)細(xì)致的性格刻畫(huà),以及對(duì)奇特命運(yùn)下個(gè)人遭遇和心靈的熱情的描摹。其作品在全世界都有著經(jīng)久不衰的魅力,被公認(rèn)為世界上杰出的中短篇小說(shuō)家之一。
茨威格一生著述頗豐,著名的作品有很多,如《三大師》《羅曼·羅蘭》《馬來(lái)狂人》《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》《一個(gè)女人一生中的二十四小時(shí)》
《月光胡同》《同魔鬼做斗爭(zhēng)》《人類(lèi)群星閃耀時(shí)》《看不見(jiàn)的珍藏》等。
《人類(lèi)群星閃耀時(shí)》是他的一部歷史特寫(xiě)集。1928年,此書(shū)首次出版時(shí)僅收了五篇文章,出版后很快便銷(xiāo)售一空,印數(shù)很快便高達(dá)數(shù)十萬(wàn)冊(cè)。茨威格去世不久,此書(shū)即再版,將原書(shū)的五篇增補(bǔ)至十二篇,以后仍不斷再版,至今在世界上仍擁有大量讀者,暢銷(xiāo)不衰。由此可見(jiàn)此書(shū)的魅力之大。
在人類(lèi)有文字可考的五千余年的歷史長(zhǎng)河中,誕生過(guò)眾多卓越超群的偉人,發(fā)生過(guò)無(wú)數(shù)驚天地、泣鬼神的事件:有過(guò)輝煌,也有過(guò)暗淡;有過(guò)激情,也有過(guò)絕望;有過(guò)成功,也有過(guò)失敗。一個(gè)影響深遠(yuǎn)的決定往往系于一個(gè)日期、一個(gè)小時(shí),常常還只系于一分鐘,甚至是一秒鐘。這樣一些充滿戲劇性的時(shí)刻,是人類(lèi)命運(yùn)攸關(guān)的時(shí)刻,也是人類(lèi)群星閃耀時(shí)。茨威格的這本書(shū)正是揭示這些特別時(shí)刻的一本書(shū)。
作為歷史特寫(xiě),茨威格在忠實(shí)歷史和真實(shí)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用了氣氛渲染、環(huán)境烘托、心理刻畫(huà)等藝術(shù)手段,描繪了迥然不同的人物性格,呈現(xiàn)了異彩紛呈的歷史畫(huà)卷。如本書(shū)所寫(xiě)的拜占庭的陷落、天才的《馬賽曲》作者、拿破侖的滑鐵盧之戰(zhàn)、飛越大洋、列寧的一段曲折路等,都引人入勝,扣人心弦。
如果讀者覺(jué)得此書(shū)有傳奇之處、演義之處、臆想歷史之處,那可能正是本書(shū)的精彩之處、獨(dú)到之處。
在面對(duì)驚世駭俗的創(chuàng)造與發(fā)現(xiàn)時(shí),我們只能保持我們的敬畏之情。打開(kāi)此書(shū),閱讀此書(shū),接受書(shū)中那些讓我們敬畏的人物及歷史給我們的饋贈(zèng)吧。
潘子立
目錄
不朽的逃亡者 001
拜占庭的陷落 026
亨德?tīng)柕膹?fù)活 053
一夜天才 077
滑鐵盧決定勝利的一瞬 093
瑪里恩浴場(chǎng)哀歌 110
黃金國(guó)的發(fā)現(xiàn) 122
壯麗的瞬間 134
飛越大洋的第一句話 146
逃向上帝 169
南極爭(zhēng)奪戰(zhàn) 214
封閉的列車(chē) 235
西塞羅之死 248
夢(mèng)的破滅 273
譯者后記 291