《法語(修訂本)2教學(xué)輔導(dǎo)參考書》是《法語(修訂本)2》的配套教學(xué)輔導(dǎo)參考用書。
使用《法語(修訂本)2》的教師可以根據(jù)《法語(修訂本)2教學(xué)輔導(dǎo)參考書》中的教學(xué)目標(biāo)、詞與詞組、課上結(jié)構(gòu)練習(xí)和本課練習(xí)答案等板塊組織課堂教學(xué),更可以利用本課測驗及答案板塊,從中選取練習(xí)組織學(xué)生進行每課測驗。
因《法語(修訂本)2》提供大量的課后練習(xí),教師不可能在課上處理完所有的習(xí)題,所以學(xué)生可以利用《法語(修訂本)2教學(xué)輔導(dǎo)參考書》在課下消化;另外,學(xué)生也可以對照參考譯文板塊,提高自己的翻譯水平。
使用《法語(修訂本)2》自學(xué)法語的讀者可以利用本課測驗及答案自評自測,鞏固每課所學(xué)。
本書為法語專業(yè)教材。適合高校專業(yè)法語基礎(chǔ)階段,以及各類培訓(xùn)機構(gòu)和法語自學(xué)者。
新版《法語》的特點更加鮮明:
1. 課文的選擇標(biāo)準更嚴,課文內(nèi)容更新,時代感更強,趣味性更濃,文化層面更豐富,結(jié)構(gòu)也更合理。
2. 課文注釋和語法講解更詳盡、準確,知識和語法重點更突出,例句更鮮活,并全部加注了漢語,從而方便了教師、學(xué)生和讀者們的使用。
3. 練習(xí)的編排更加新穎和多樣化,教學(xué)重點更加突出,智力型練習(xí)題型的增加提高了練習(xí)的趣味性。
馬曉宏,教授,自1979年起在北京外國語大學(xué)法語系任教至今已有三十年,編著了許多法語專業(yè)教材,如大學(xué)法語專業(yè)教材《法語》(經(jīng)典中的經(jīng)典)及其教學(xué)輔導(dǎo)參考書。作為法語教學(xué)專家,馬老師的法語課嚴謹而又風(fēng)趣,將復(fù)雜的法語講解的通俗易懂。他教過的學(xué)生,無論本科生還是研究生都有相同的感受:"馬老師妙語連珠、幽默風(fēng)趣,上他的課是一種享受。
林孝煜,北京外國語大學(xué)法語系教師。